SACRE GOOGLE…


Je vous rappelle que l’année 2011 fut
« l’Année internationale de l’Arbre ».
Google avec son logiciel de traduction automatique
nous donne une définition de l’Arbre :
« Un arbre peut être défini comme
grande, éternelle, boisée usine…
Quelques espèces des arbres deviennent
100 m de grand et certains peuvent vivre pendant
plusieurs milléniums. »
Que diable vient faire l’usine dans cette définition ?…
Eh bien, le mot anglais « plant » veut dire à la fois
« plante » et « usine ».
Le logiciel a tiré à pile ou face.
Manque de bol : il s’est planté !…
Bravo M. Google !…
 
Le Sacristain
Le 22 décembre 2011

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>